|
Torre de Babel
Este é daqueles produtos de
dar água na boca. Idêntico a um computador de mão, o Phraselator, da VoxTec,
é um tradutor instantâneo movido a pilha. Fala-se em inglês, num microfone, e
a frase é traduzida, na hora, pelo alto-falante. O aparelho de US$ 2 mil é
acionado por comando de voz e foi testado pelas tropas americanas na primeira
guerra do Golfo, no Afeganistão, e agora, de novo, no Iraque. A traquitana vem
com mil frases pré-gravadas (nenhuma em português). Há pérolas como
“estamos aqui para ajudar”, ou “deite-se com o rosto virado para o chão”.
|
